3rd Edition Rural Interaction Project

3rd Edition Rural Interaction Project

Trans-disciplinary artistic production in Baja California Sur; Artists stay in rural guest residences. Project will accept 14 artists; 7 women and 7 men

“Creativity is intelligence having fun.” Albert Einstein

Condenarro

The third edition of the Rural Interaction Project was launched with a press conference held at the Palmilla Shops. The presentation, as well as the talk on the background and origin of the project dating back to 2009, were given by Santiago Martinez Bringas, Project Manager.

Following the tourism crisis caused by the H1N1 influenza, and the subsequent fall in the real estate industry in both the United States and Mexico, with a very marked effect in Los Cabos, circumstances led Santiago to live and work in Rancho El Refugio, in the rural community of San Dionisio, Delegation of Santiago, Municipality of Los Cabos, at the foot of the Sierra la Laguna Mountains.

Once he learned about ranch life and its environment, and having received the acquisition art award at the Bienal Sudcaliforniana de Artes Visuales for his sculpture inspired by his learning about life in the ranchlands, Santiago Martinez’ mission began in two senses. First, to help preserve the rural community and its customs through cultural tourism directed to artists like himself, and second, to foster creativity through coexistence with nature in the region and the rustic life of the ranchers of Baja California Sur.

The project in its first edition received a grant from the Support Program for Municipal and Community Cultures (PACMyC). The second edition was awarded a grant from the Program for the Promotion of Cultural Projects and Co-investments, of the National Fund for Culture and the Arts (FONCA). The methodology begins with the launch of a call directed to artists of any discipline, invited to a guest house for four days and three nights in one of the four participating ranches. Rancho Los Naranjos in collaboration with the International Dzogchen Community of Tsegyalgar West A.C.; Rancho el Parralito, sponsored by Wendy Rudell in the community of El Sauzal in the months of May to June. For the edition that begins during the months of June and July, guest residences will be at Rancho San Francisco sponsored by Fundacion Guayagui A.C., and also at Sierra la Trinidad. The dates will be confirmed once the 14 participants are registered and the call closes on June 30th.

The project offers an experience with first-hand information and in direct coexistence with nature and the modus vivendi of the ranch; with the ecology and social culture of the rural communities of Baja California Sur, within or near the Sierra La Laguna Biosphere Reserve, also declared a UNESCO World Heritage Site. The objective of the project is to protect in a sustainable way by promoting its culture through rural interaction.

The selected participants must donate at least two pieces of art, in the discipline developed for the project. They will become part of a collection for an itinerant exhibition, and later for a final presentation to conduct a fundraising auction, which will be used to fund the ongoing project, the publication-catalog: Collection (bilingual), containing all donated works.

Artists confirmed by invitation. Five internationally acclaimed Performance Artists: Residing in San Francisco, CA, USA, Violeta Luna, Mexico City, Hortensia Ramirez and Katia Tirado, born in Guadalajara with residences in Mexico City; Sara Raca who combines the “Spoken Word” and poetry texts, Dawn X. “Specter aka” by Alba Monroy, the typewriter poet who is often found at the Flora Farms, a restaurant that serves “from the orchard to your table”. In addition, from Durango, the impressive voice of singer-songwriter Reyna Valenzuela, and the creative team of photography and video Gabriel Torrecillas and Erick Sandoval.

The Call is now open, space available they reiterate, for 14 participants (7 women, 7 men). For more information, log on to http://www.ruralinteraction.com/convocatoria

To send the application for the guest residence, please fill out the registration form included with the call that you can find on the website mentioned above. Last day for applications: June 29, 2017 at midnight. For additional information, call or send a text to: 624 175 7530, in English: 624 154 3576 or 624 110 7389.

After thanking the press for attending, he announced the sponsors that support this project in its third edition. This is something innovative in terms of the direct coexistence of the artist with the environment and rural life. Already it is a success and a constant feature that will tend to grow. He thanked Lourdes Anguiano of the Foundation for Children with Disabilities for her presence and support, Counselor of the Municipal Institute of Women, member of the Sudcalifornian Writers Association Los Cabos chapter. He highlighted the support of Giorgio Minuzzo from Rancho de Los Naranjos of the International Dogzchen TW Community AC, Javier Lieras, Rancho San Francisco – Fundacion Guayagui AC-, Patty Soto The Shoppes at Palmilla – Plaza El Faro, participant Dawn X. Specter, Aka Alba Monroy, poet and writer, and in charge of the project, Santiago Martinez Bringas.

“If there were only one truth, it would not be possible to paint hundreds of pictures of the same subject.” (Pablo Picasso)

Posted in Arte / Art, Comunidad, Cultura, Sociedad / Social Affairs | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

3ra Edición Proyecto Interacción Rural

3era Edición Proyecto Interacción Rural

Producción artística trans-disciplinaria en Sudcalifornia; Artistas en residencia rural. Proyecto aceptara 14 artistas; 7 mujeres y 7 hombres

“La creatividad es inteligencia divirtiéndose” Albert Einstein

Condenarro

Con una conferencia de prensa realizada en las Tiendas de Palmilla dio inicio El Proyecto Interacción Rural en su tercera edición. La presentación, así como los antecedentes e origen del proyecto corrieron a cargo de Santiago Martínez Bringas, responsable de proyecto, cuya concepción data de 2009.

A raíz de la crisis turística que originó la influenza H1N1, y la posterior caída en la industria inmobiliaria tanto en estados Unidos como en México con muy marcado efecto en Los Cabos, las circunstancias llevaron a Santiago a vivir y trabajar en Rancho El Refugio, dentro de la comunidad rural de San Dionisio, en la Delegación de Santiago, Municipio de Los Cabos, al pie de la montaña  en la Sierra la Laguna.

Una vez que aprendió la vida del rancho, de su ambiente y habiendo recibido el premio de adquisición en la Bienal Sudcaliforniana de Artes Visuales, por su escultura inspirada en tal aprendizaje de la vida en la ranchería, la misión de Santiago Martínez empieza en dos sentidos; ayudar a preservar la comunidad rural y sus costumbres a través del turismo cultural dirigido a artistas como él, y fomentar la creatividad mediante la convivencia con la naturaleza de la región y la vida rústica del ranchero sudcaliforniano.

El proyecto en su primera edición obtuvo la subvención del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMyC). La segunda edición por la subvención del programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales, del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA). La metodología inicia con el lanzamiento de una convocatoria dirigida a artistas de cualquier disciplina, invitados a una residencia temporal por tres noches cuatro días en uno de los cuatro ranchos participantes. Rancho Los Naranjos en colaboración con la Internacional Dzogchen Community de Tsegyalgar West A.C.; Rancho el Parralito, patrocinado por Wendy Rudell en la comunidad de El Sauzal en los meses de Mayo a Junio. Para la edición a iniciar durante los meses de junio y julio, las residencia temporales estarán sostenidas en Rancho San Francisco patrocinado por Fundación Guayagui AC, y en Sierra la Trinidad. Las fechas se confirmarán una vez se inscriban los 14 participantes y la convocatoria se cierra el 30 de junio próximo.

El proyecto ofrece una experiencia con información de primera mano y en convivencia directa con la naturaleza y el modus vivendi del Rancho; con la ecología y la cultura social de las comunidades rurales de Sudcalifornia, dentro o cerca de Reserva de la Biósfera Sierra La Laguna, también patrimonio de la humanidad declarada por la UNESCO. El objetivo del proyecto es proteger de manera sustentable promoviendo a través de la interacción rural, su cultura.

Los participantes seleccionados deberán donar al menos dos piezas de arte, en la disciplina que desarrolle para el proyecto, de formación de colección para una exhibición itinerante; y una presentación final para realizar una subasta de recaudación de fondos, los cuales serán usados para continuar con el proyecto, la publicación -catalogo: Formulato (bilingüe), conteniendo todos los trabajos donados.

Artistas confirmados por invitación. Cinco artistas reconocidos en el ámbito internacional de Performance: Con residencia en San Francisco, Ca. USA., Violeta Luna, de la Ciudad de México, Hortensia Ramírez y Katia Tirado, nacida en Guadalajara con residencia en la Ciudad de México; Sara Raca quien combina el “Spoken Word” (poesía en voz alta) y poemas textileros, Dawn X. “Spectre aka” de Alba Monroy, la poeta de la máquina de escribir, quien se encuentra con frecuencia en el Flora Farms, un restaurante modalidad “de la huerta a su mesa”. Además, desde Durango la impresionante voz de la canta-autora Reyna Valenzuela, y al creativo equipo de fotografía y video Gabriel Torrecillas y Erick Sandoval.

La Convocatoria está abierta desde ahora, espacio disponible, reiteran, para 14 participantes (7 mujeres, 7 hombres) para más información ingresa a www.ruralinteraction.com/convocatoria

Para enviar la aplicación para la residencia temporal se invita a llenar la ficha de registro de nuestra convocatoria que puedes encontrar en el website antes mencionado. Ultimo día de envió: 29 de junio 2017 a la media noche. Para información adicional llama o manda texto 624 175 7530 en ingles: 624 154 3576 o 624 110 7389.

Una vez agradecido a los medios invitados, dio a conocer los patrocinadores que apoyan este proyecto en su ya tercera edición, lo cual, para ser algo innovador en cuanto a la convivencia directa del artista con el entorno y la vida rural, muestra ya de un éxito y una constante que tenderá a crecer. Agradeció la presencia y apoyo de  Lourdes Anguiano de Fundación para Niños con Discapacidades, consejera del Instituto Municipal de las Mujeres, integrante de la Asociación de Escritores Sudcalifornianos capitulo Los Cabos.

Destacó el apoyo de Giorgio Minuzzo del Rancho de Los Naranjos de la International  Dogzchen TW Community AC, Javier Lieras, Rancho San Francisco – Fundación Guayagui AC-, Patty Soto The Shoppes at Palmilla – Plaza El Faro, participante Dawn X. Spectre, Aka Alba Monroy, poeta y escritora, el responsable del proyecto Santiago Martínez Bringas.

“Si hubiera una única verdad, no sería posible pintar cientos de cuadros sobre el mismo tema”. (Pablo Picasso)

Posted in Arte / Art, Comunidad, Cultura, Sociedad / Social Affairs | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The kind of courage that gives you Courage

Campaign begins with the slogan “The kind of courage that gives you Courage!”

Avoiding all political activism, this organization promotes good values. Conferences, training, workshops, talks, community activities in different subdivisions and hug-therapy.

“The world rotates silently around the inventors of new values, not around the inventors of new fads.” (Friedrich Nietzsche)

Condenarro

Beginning in May with the organizational and structural work, business professionals and entrepreneurs of Cabo San Lucas launch their campaign aimed at promoting, sharing and applying the civil and human values that, on occasion are well-known, but not practiced given the current busy lifestyle of today. According to a press conference, clinical psychologist Juan Pablo Tellez, Engineer Omar Manzano, Mariana Mendoza, Professor Eduardo Gonzalez and Psychologist Ana Aviles presented their reason and grounds for launching their action plan that invites the entire community to participate.

The campaign called “All Together for the Rescue of Values,” already has a process underway. The conference held on May 2nd after the press conference announced the date set for its first public activity, the conference called “To the lemon”, as well as the Hero of the Month contest. Performances with theatrical and poetic presentations will help convey and promote human values. Everyone is working with their area of expertise: education, health, childcare and business relationships, and meetings with neighborhood association leaders have also already gotten underway.

To start off, they reported that the campaign work has already begun with “hug-therapy” activity in public areas such as the marina, public squares, bus terminal and airports. They have also begun to work in schools of all levels to promote values and other related activities, including talks and training, and they have established dialogue with business chambers, and entrepreneurs in general. The objective is to obtain sponsorships, and prevent commitments with interests different from those of the campaign. In that sense, they emphasized that while pre-campaigns and campaigns are already visible, this initiative is 100% social, non-political and no institution or candidate will be allowed to join the campaigns. For these reasons, only aid from the community will be accepted.

Moral values are right actions or behaviors. Those things that allow us to differentiate the good from the evil, what is owed and what is not, the just from the unjust. These values include: responsibility, respect, boldness, joy, calmness, commitment, compassion, consistency, honest competition, courtesy, creativity, trust, discipline, justice, faith, kindness, loyalty, success, support, and gratitude, among many others.

In this case, I suggest reading Alfonso Reyes’ La cartilla Moral (The Moral Code) signed in 1944, whose initial purpose was to support the literary fervor of the Mexican Revolution at the beginning of the 20th century. Directed to readers who had just received the gift of literacy, it is a layman’s guide. Respectful of private beliefs, it includes notions of anthropology, politics, sociology and civism under the liberal spirit of urbanity that seeks the best harmony among citizens of a particular society. It is available on the web in pdf format:
http://banrepcultural.org/sites/default/files/alzate_cartilla_moral_abril_19_ID.pdf

“My respect for society, and for each of its members coupled with that of others, which is what makes possible the coexistence of human beings.” (Alfonso Reyes)

Posted in Comunidad, Cultura, Sociedad / Social Affairs | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

El valor que te da valor

Con el slogan “El valor que te da ¡Valor!”, inicia campaña social

Evitando todo activismo político, la sociedad civil promueve el ejercicio de valores. Conferencias, capacitación, talleres, pláticas, actividades en colonias y abrazoterapia.

“No alrededor de los inventores de estrépito nuevo, sino en torno de los inventores de valores nuevos gira el mundo, silenciosamente”. (Friedrich Nietzsche)

Condenarro

Iniciando el mes de mayo con trabajo de organización y estructura la campaña, de profesionistas y empresarios de Cabo San Lucas dan inicio a su campaña dirigida a promover, compartir y aplicar los valores civiles y humanos que, en ocasiones y por la dinámica de la vida actual, se conocen si, pero no se ejercen. Según constó en rueda de prensa el psicólogo clínico Juan Pablo Téllez, el Ing. Omar Manzano, la Lic. Mariana Mendoza, el profesor Eduardo González y la psicóloga Ana Avilés, expusieron, su razon y fundamente para lanzar su plan de acción que invitan a la población en su totalidad a participar.

La campaña denominada “Todos juntos por el rescate de los valores”, ya tiene un proceso en marcha y su conferencia del 2 de mayo despues de la rueda de prensa, anunciaron la fecha definida para su primera actividad pública, con la conferencia “A la limón”; así como el concurso del Héroe del Mes. Llevanda a cabo con presentaciones teatrales y poéticas  que ayuden a transmitir y fomentar los valores humanos. Cada uno en su área, educación, salud, trato con niños y vínculo empresarial, asi como acercamiento con líderes de colonias, ya han empezado las acciones.

Al inicio, informaron que el trabajo de la campaña ya inició con la actividad de “abrazo-terapia” en áreas públicas como la marina, plazas públicas, terminal de autobuses y aeropuertos. Tambien empiezan a tocar puertas en escuelas de todos los niveles para la promoción de los valores y otras actividades relativas, pláticas y capacitación y establecer el diálogo con cámaras empresariales, empresarios en general. Con el objetivo de lograr patrocinios que impidan compromisos con interés diferente a la campaña. En tal sentido, enfatizaron que si bien ya se vislumbran las precampañas y las campañas, siendo de caracter 100% social, no procelitista, no se permitirá a ningúna institución ni candidato unirse a las campañas. Para tales fines, solo se aceptaran ayuda en su caracter ciudadano.

Los valores morales son acciones o comportamientos correctos. Aquellos que permiten diferenciar el bien del mal, lo que se debe y lo que no, lo justo de lo injusto. Entre los valores más comunes que se pueden mencionar: responsabilidad, respeto, audacia, alegría, calma, compromiso, compasión, consistencia, competitividad honesta, cortesía, creatividad, confianza, disciplina, justicia, fe, bondad, lealtad, éxito, apoyo, o gratitud, entre muchísimos otros.

En este caso el suscrito sugiere la lectura de “La cartilla Moral” de Alfonso Reyes firmada en 1944, cuyo propósito inicial fue servir de apoyo al fervor alfabetizador de la Revolución mexicana a principios del siglo XX. Dirigido al lector que acababa de recibir el don de las letras, es una guía laica. Respetuosa de creencias particulares, que cuadricula nociones de antropología, política, sociología y civismo bajo el ánimo liberal de urbanidad que procuraba el mejor concierto entre ciudadanos de una determinada sociedad, disponible en la red en formato pdf; http://banrepcultural.org/sites/default/files/alzate_cartilla_moral_abril_19_ID.pdf

“Mi respeto a la sociedad, y a cada uno de sus miembros aunada a la de los demás, es lo que hace posible la convivencia de los seres humanos”. (Alfonso Reyes)

Posted in Comunidad, Cultura, Sociedad / Social Affairs | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Coconut Oil May Help Brain Disorders, but it is not the single benefit

Coconut Oil May Help Brain Disorders, but it is not the single benefit

By Well-Being Secrets.com

One of the most beneficial properties of coconut oil is the large quantity of medium-chain fatty acids (MCFA) that it contains, as opposed to the long-chain fatty acids that many other foods contain. The reasoning behind the benefits of this type of acid is that medium-chain fatty acids are not only absorbed easily by the liver, but they are also metabolized quickly.
This means they can further be converted into ketones.

Ketones are utilized by the brain as an important energy source and have been shown to have possible therapeutic effects on people suffering from memory loss, such as in case of Alzheimer’s disease.

Additionally, unique phenolic compounds and hormones found in coconut oil may be able to prevent the aggregation of amyloid beta peptides, which are part of a leading theory concerning the cause of Alzheimer’s.

Increases Metabolism
It is definitely apparent that not all fatty acids are made the same.
But the extent of their difference actually has some serious effects on the way our body metabolizes them.

Instead of lingering in our organs like long-chain fatty acids (LCFA) once they are eaten, medium-chain fatty acids (MCFAs) are sent directly from our digestive tract to the liver, where they are then either immediately utilized for energy or transformed into ketone bodies. That being said, research has extensively explored MCFAs’ effects on metabolism.

One such study went about investigating this concept by overfeeding rats with either LCFAs or MCFAs for six weeks each. The results determined that the rats fed MCFAs gained 20% less weight and 23% less body fat.
It appears that MCFAs speed up an individual’s metabolism in order to burn more fat and/or calories.

Useful Tips for Using Coconut Oil

As mentioned previously, there are two main types of coconut oil: refined and unrefined. Unrefined coconut oil is the most widely recommended type to use when ingesting the oil because it generally means that this oil has not been processed, bleached, or refined in any way. On the other hand, when using coconut oil for external purposes such as a moisturizer or hair conditioner, refined versions of coconut oil are acceptable because their processing does not affect the function of the oil on external surfaces.

When storing coconut oil, it is important to do so at recommended temperatures to ensure the functionality of the oil. To allow for the most efficient storing of coconut oil globules, studies have shown that this oil should be chilled at 10°C and frozen at -4°C. When thawing the oil after freezing, a water bath at 40°C effectively allows the oil to thaw quickly.

Many people are beginning to realize the potential of coconut oil as a healthy substitute for other saturated fats like butter or margarine in endless amounts of recipes. Many nutritionists describe that choosing what kind of coconut oil to use in cooking largely depends on your personal taste.

Organic, virgin coconut oil is known for having a slight coconut aroma and a more pronounced coconut taste. On the other hand, refined coconut oil lacks this taste and smell, but provides most of the benefits found in virgin coconut oil. Some specific recipes that benefit you from using virgin coconut oil include tropically influenced dishes such as coconut roasted sweet potatoes or coconut tofu with spicy pineapple dipping sauce. Since these dishes are already tropically-inspired, the use of coconut oil only enhances the beauty of the coconut flavor.

Nevertheless, this oil can be used simply to sauté, fry, or bake because it functions similar to vegetable oil while providing many more benefits.

Furthermore, coconut oil is, surprisingly, very useful in bread baking, which includes muffins, cakes, bread, cookies, and pastries. These coconut oil biscuits utilize both solid coconut oil and liquid coconut milk without inducing an incredibly strong coconut flavor. The solid coconut oil is mainly used as a substitute for butter, while the coconut milk is utilized as the liquid binding agent to create the bread dough.

As you can see, coconut oil is used in almost exactly the same way as butter in most recipes. However, it provides numerous additional benefits while also adding a lovely tropical taste and smell, when preferred.
The amount of coconut oil depends largely on the user’s age, health, and other considerations. As with any other natural product, coconut oil should be consumed or used in moderation.

Eating coconut oil with every meal or using it as a moisturizer three times a day is, most likely, not a beneficial application of the product. Instead, consult your physician before embarking on any coconut oil-dominated health endeavor to discuss any cautions. Because coconut oil does have a high fat content, although it consists of beneficial fats, excessive ingestion has been known to cause weight gain and/or cholesterol level increases.

Unfortunately, this mostly includes LDL’s, which are the bad type of cholesterol. However, this has only been seen when large amounts of coconut are taken.With that being said, coconut oil has been deemed safe as long as it is consumed in reasonable quantities.

Posted in Comida / Food, Comunidad, Sociedad / Social Affairs | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

El aceite de coco puede ser un excelente auxiliar en el tratamiento de enfermedades del cerebro

El aceite de coco puede ser un excelente auxiliar en el tratamiento de enfermedades del cerebro, pero ese, no es su único beneficio

Por (Well-being Secrets.com) (extracto)

Uno de los principales beneficios del aceite de coco es la gran cantidad de cadenas medias de ácidos grasos (MCFA) -por sus siglas en inglés- que contiene, comparado con las cadenas largas de ácidos grasos contenidos un muchos otros alimentos. La razón detrás de esta afirmación son los beneficios de estas cadenas medias de ácidos grasos, porque no solo son absorbidos fácilmente por el hígado, pero también son metabolizados rápidamente. Esto significa que pueden ser convertidos en ketones.

Los ketones son utilizados en el cerebro como una importante fuente de energía, y sus posibles beneficios terapéuticos en las personas que sufren de Alzheimer han sido demostrados.

Adicionalmente, sus compuestos fenólicos únicos y las hormonas encontrados en el aceite de coco podrían prevenir la agregación de los péptidos beta amiloideas, que son parte de las teorías de vanguardia como posible causa del Alzheimer.

Incrementan el metabolismo
Es aparentemente conocido que no todos los ácidos grasos son iguales. Y sus diferencias se extienden a sus diferentes efectos por la manera en que el cuerpo los metaboliza. En lugar de prolongar su permanencia en nuestros órganos como las cadenas largas de ácidos grasos, (LCFA) -por sus siglas en inglés- una ves que los comemos, las cadenas de ácidos grasos (MCFA) son enviados directamente de nuestro tracto digestivo al hígado, donde son una dos transformados inmediatamente para utilizarlos como energía, o transformados en ketones. Ya aclarado el punto, investigaciones extensivas han explorado los efectos de las cadenas medias de ácidos grasos en el metabolismo.

Uno de esos estudios investigo este concepto sobrealimentando ratas con alguno de estos ácidos grasos LCFA o MCFA por seis semanas, cada grupo. Los resultados determinaron que las ratas alimentadas con MCFA habían subido de peso un 20% menos y ganado 23% menos grasa corporal. Todo parece indicar que las cadenas medianas de ácidos grasos aceleran el metabolismo individual para quemar mas grasa y/o calorías.

Consejos prácticos al consumir aceite de coco

Hay dos tipos de aceite de coco: refinado y sin refinar.
El mas comúnmente usado y recomendado es el tipo de aceite de coco sin refinar para su consumo interno, porque generalmente se entiende que este tipo no ha sido procesado, blanqueado, o refinado de forma alguna. Pero cuando va a ser usado externamente para humedecer la piel o como acondicionador para el pelo, las versiones de aceite de coco refinad son aceptables porque su procesamiento no afecta su función en su uso externo.

Mucha gente a comenzado a reconocer el potencial del aceite de coco como un sustituto saludable sobre otras grasas saturadas como mantequilla o margarina en un sin numero de recetas

Posted in Comida / Food, Comunidad, Sociedad / Social Affairs | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Urban Development Plan

Urban Development Plan (PDU) 2040 Los Cabos; direction, social, economic and environmental sense

Its elaboration and vision in terms of economic sustainability, where negative effects and impacts can be perceived in different facets

Latest workshops on updates focus on mobility, and densities in sectors

“Health today is an expression of a complex network of new interactions that include individual factors” *

Condenarro

The theme of urban planning and sustainable development in Los Cabos has been a constant in speeches, political campaigns and interminable meetings of various sectors, mainly social and tourism real estate developers, as well as the creation of plans around this theme. It has been echoed from the first Municipal Development Plan in 1981 – the first Municipal Council of Los Cabos – created by Fonatur, until today, with the Urban Development Plan 2040 (PDU 2040), and the Municipal Planning Institute (Implan) created 8 years ago. However, it is a fact that the plans proposed and developed are not concatenated between theory and practice and the negative impacts of development become apparent.

During the workshops, forums and roundtables for the updating and adaptation of the PDU 2040, there is no mention of environmental issues, of the urban and rural environment, nor the undeniable existence of settlements that are not only irregular, but also located in areas of high risk. The priorities that are proposed and occupy the greatest interest of authorities and entrepreneurs are viewed as important depending only on the sustainable development in the economic sense, and the social and environmental impacts pass to third and second place respectively. Although, in the last meetings there have been proposals for adjustments in terms of mobility, densities in the tourist areas and in the urban areas.

According to the vision of the PDU 2040 Implan 2014, Los Cabos will reach a permanent population of 606,000 inhabitants. In terms of the environment, it says, “Anarchic growth, will cause the loss of large areas of environmental value, pollution of aquifers and the sea, construction of new developments will continue to block the natural landscape, causing a loss in terms of scenery and natural beauty. The high contamination of the estuary of San Jose will cause the loss of endemic species and other irreversible damages in flora and fauna of the area”.

In spite of the above, a concept which has already been in existence for more than five years, the growth in large-scale tourist infrastructure has continued, without considering the carrying capacity of each area. The proposals revolve around the luxury tourist developments that are competitive on an international level, without considering as a priority the aspects with negative social and environmental impact.

Several studies in different countries summarize the negative impacts of development: degradation of land, water systems and ecosystems, which lead to problems with water resources; also occupancy of hazardous areas and loss of cultural property. Among the most frequent urban problems found are: informal settlements and slums that translate into belts of misery; high density housing and congestion and therefore traffic congestion; noise, atmospheric, water and visual contamination; urban macrocephaly; urban obsolescence and segregation; emptiness and urban violence. There are already worrying signs in Los Cabos, which has only reached half of the estimated population in 23 years.

Three institutions, Junta de Andalucia, the European Union and the Health and Environment Observatory of Andalusia, published a study entitled “Urbanism, Environment and Health”, where interesting points about mental health in some urban areas are presented, as well as the concept of social networks – not online networks – about the real interaction of neighbors in a city, subdivision, neighborhood, etc. These are issues that have not been addressed in PDU 2040, among other aspects of great interest, both for the local communities and for investors, since in one way or another, what affects the community directly and proportionately reflects on the destination.

The National Institute of Ecology (INE) was derived from the 2000 National Meeting of Tourism. The 2020 perspective, published together with the then Semarnat in September of the same year, notes in its corollary, among other notes, “a growing unregulated environmental deterioration produced by tourist megaprojects, and negative reactions from environmentalist groups, causing risk from the operation of the projects [and a] bad international image of Mexico due to its ecological disregard.”

As a corollary to this text, I share a segment quoting what I found at wikiboocks.org environmental impacts/tourism development: “Often tourism projects are comparatively small and, when examined for their potential environmental impacts, often are placed in Category B. However, they deserve attention in the consultation book, first, because of the close relationship between tourism and the quality of the environment, and second, because of the many links between tourism development and other sectors in the same region. The aspects of the natural and socio-cultural environment that constitute important tourist resources attract people for their aesthetic, recreational or educational/scientific value. However, many of the same aspects are particularly sensitive to alteration due to human activities. The negative impacts resulting from improperly planned and uncontrolled tourism development can easily damage the very environments on which the success of the projects depend…” (Muhammad Yunus)

* Urbanism, Environment and Health

Posted in Comunidad, Foreing Affairs, Sociedad / Social Affairs | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Plan de Desarrollo Urbano

Plan de Desarrollo Urbano (PDU) 2040 Los Cabos; dirección, sentido social, económico y ambiental

Su elaboración y visión en función de sustentabilidad económica, donde efectos e impactos negativos se alcanzan a percibir en diversas facetas

Últimos talleres para actualizar se enfocan a movilidad, y densidades en sectores

“La salud en la actualidad es una expresión de una compleja red de interacciones nuevas que incluyen factores individuales”*

Condenarro

El tema de la planeación urbana y el desarrollo sustentable de Los Cabos ha sido, también, una constante en discursos, campañas políticas y reuniones interminables de diversos sectores, principalmente desarrolladores inmobiliarios turísticos y sociales, así como creación de planes en tal sentido, desde el primer Plan de Desarrollo Municipal en 1981 -primer Ayuntamiento de Los Cabos- creado por el Fonatur, hasta la actualidad, se cuenta con un Plan de Desarrollo Urbano 2040 (PDU 2040), y un Institutito Municipal de Planeación (Implan) con 8 años de existencia, pero es un hecho que los planes propuestos y desarrollados no se concatenan entre teoría y práctica y los impactos negativos del desarrollo se hacen patentes.

Durante las mesas de trabajo, talleres y foros para la actualización y adecuación del PDU 2040, no se hace mención a cuestiones ambientales, del entorno urbano y rural, así como la innegable existencia de asentamientos no sólo irregulares, sino en zonas de alto riesgo. Las prioridades que se plantean y ocupan el mayor interés de autoridades y empresarios, se vislumbran, prioritariamente en función al desarrollo sustentable en el sentido económico, donde los impactos sociales y ambientales pasan a tercero y segundo plano respectivamente. Aunque en las últimas reuniones se han presentado propuestas de adecuaciones en materia de movilidad, densidades en área turística y en zona urbana.

De acuerdo a la visión del PDU 2040 del Implan en 2014 Los Cabos contará con una población permanente de 606 mil habitantes. En materia de medio ambiente señala a la letra: “El crecimiento anárquico, ocasionará la pérdida de grandes zonas de valor ambiental la contaminación de acuíferos y del mar, la construcción de nuevos desarrollos seguirá sin integrarse al paisaje natural con lo que se perderá el valor escénico y paisajístico. La alta contaminación del estero de San José ocasionará la pérdida de especies endémicas y otros daños irreversibles en flora y fauna del lugar”.

Pese a lo anterior, concepto que cuenta ya con más de cinco años, el crecimiento en infraestructura turística a gran escala a continuado, sin considerar la capacidad de carga de cada área, las propuestas giran en derredor del desarrollo turístico de lujo y competitivo en el ámbito internacional, sin considerar como prioritario los aspectos en impacto negativo social y ambiental.

Diversos estudios realizados en varios países resumen entre los impactos negativos del desarrollo: la degradación de la tierra, sistemas hídricos y ecosistemas, que ocasionarán problemas con recursos hídricos; Ocupación de áreas peligrosas; pérdida de la propiedad cultural. Entre los problemas urbanos más frecuentes: Asentamientos informales; y barriadas que se traducen en cinturones de miseria; congestionamientos habitacionales y por ende de tránsito; contaminación acústica, atmosférica, hídrica y visual; macrocefalia urbana; obsolescencia y segregación urbanas; vacío y violencia urbana. En ambos casos ya se perciben señales preocupantes en Los Cabos que apenas a llegado a la mitad de la población estimada en 23 años.

Tres organismos; Junta de Andalucía, Unión Europea y Observatorio de salus y Medio Ambiente de Andalucía publican un estudio titulado “Urbanismo, Medio Ambiente y Salud” donde se expone interesantes puntos acerca de la salud mental en algunas urbanizaciones, así como el concepto de redes sociales -no virtuales- en cuanto a la real interacción de los vecinos de una ciudad, colonia, barrio, etc., cuestiones que no se han planteado en el PDU 2040, entre otros aspectos de sumo interés, tanto para la población como para los inversionistas ya que de una u otra forma, lo que afecta a la población infiere de forma directa y proporcional al destino.

El Instituto Nacional de Ecología (INE), derivado del 2000 Encuentro Nacional de Turismo. La perspectiva 2020, publicado junto con la entonces Semarnat en septiembre del mismo año, apunta en su corolario, entre otras notas: ““un creciente deterioro ambiental no regulado producido por los megaproyectos turísticos, reacciones negativas de los grupos defensores del ambiente, puesta en riesgo de la operación de los proyectos [y una] mala imagen internacional de México por su desatención ecológica”.

A manera de corolario del presente texto, comparto un segmento a la letra lo que encontré en wikiboocks.org impactos ambientales/desarrollo del turismo: “Frecuentemente los proyectos de turismo son comparativamente pequeños y, al ser examinados para sus potenciales impactos ambientales, a menudo se colocan en la Categoría B. Sin embargo, merecen atención en el Libro de Consulta, primero, debido la estrecha relación que existe entre el turismo y la calidad del ambiente; y segundo, por los muchos nexos que hay entre el desarrollo turístico y otros sectores en la misma región.

Los aspectos del ambiente natural y sociocultural que constituyen importantes recursos turísticos, atraen a la gente por su valor estético, recreativo o educativo/científico. Sin embargo, muchos de los mismos aspectos son particularmente sensibles a la alteración debido a las actividades humanas. Los impactos negativos que resultan de un desarrollo turístico inadecuadamente planificado e incontrolado, pueden fácilmente dañar a los mismos ambientes de los cuales depende el éxito del proyecto…”  (Muhammad Yunus)

* Urbanismo, Medio Ambiente y Salud

Posted in Comunidad, Foreing Affairs, Sociedad / Social Affairs | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Chronicle of a fire

Commander Carbajal relates the events of the fire in Plaza Puerto Paraíso

At 11:45 pm on Saturday, April 15th, the telephones starting ringing at the Central Fire Station in Cabo San Lucas. A fire was reported in the parking lot of the Plaza Puerto Paraiso shopping center.

Immediately Unit M-50 responded, with Captain Ulises Sandoval in charge, and the fire crew that was on call. On arrival they saw the magnitude of the fire and alerted the personnel that had already gone off duty to rest. Keep in mind that the Spring Break operations were underway and the crews had been working all day.

We began to connect the hoses to the hydraulic fire hydrants in the shopping center, but to our surprise we found that there was not enough water pressure, so we had to resort to an alternate plan. We pumped water from the central fire station using two pump trucks, taking advantage of the proximity of the station to the incident site. This caused a delay in fighting the fire and caused it to spread to level 2 of the shopping center.

Fortunately for the firefighters involved we had recently received a generous supply of breathing tank equipment which allowed them to access the center of the fire, despite the dense toxic smoke generated. The scene was horrifying and the sound of the explosions of tires, electrical systems and vehicle air bags increased the pressure on the crews to control the situation. The fire apparently started around 3:00 am on Sunday. Nevertheless, the fire resurfaced when the flames, that had already been extinguished on the second floor, reached the third level through a duct where there was a warehouse of construction materials causing a new fire and the necessity of transferring the personnel and equipment to fight the fire on this new level.

The operation lasted until 4 o’clock in the morning. Then they were given the cleanup tasks which consist of checking to ensure that the fire is completely extinguished, and to cool the property. This action took another two hours, so in total it was 6 hours of intense firefighting, but thanks to the constant training that we receive, we managed to meet this challenge.

Q. LCN: How do you describe the experience Commander?

A: It put great pressure on us, and the first priority was to safeguard the lives of the people in the cinemas that were operating that night. The second was to prevent the fire from spreading to the commercial areas, and third to try to contain the flames to avoid further damage.

Q. LCN: How many firefighters were involved?

A: The work was carried out by 25 firefighters with different positions, and 6 rescue units were mobilized.

Q. LCN: Is this your first experience in this type of fire?

A: Unfortunately no. In 2015 there was a fire in one of the Esperanza development towers where 50 cars and 60 golf carts were burned.

Q. LCN: What lesson does the fire department learn from this fire?

A: That continuous training is the greatest safety guarantee we have. We must remember that we are proudly the only Fire Department that has a training school that is recognized by the Federal Education Department (SEP) at the national level, and that in 2010 we won the national award for civil protection. Precisely, one of the stations from which we receive training is the South King Fire Rescue Station in Washington State, and it was through their Captain, Jeff Hammel, that we received the donation of the oxygen tanks and equipment that was the determining factor in combating this fire.

Q. LCN: Is this rescue crew prepared to face an aerial catastrophe?

A: We would definitely lack equipment and materials. But we have crews trained for it. We have firefighters with up to 30 years of experience. There is a special foam that is used in this type of fire that is expensive and we do not have it. It is called AFFF. When it has been necessary, we have used detergent to make foam, especially in fires in hydrocarbon containers. To date we have not taken part in aerial accident rescue.

Q. LCN: What message does this event leave to the community?

A: I would say that there are several. The first is that in all places where there is a considerable concentration of people, there must be firefighting equipment that works and personnel trained to face the contingency while waiting for the rescue crews to arrive. Those affected must obey the instructions of the firefighting and rescue teams. There were people who tried to enter by force to try to recover their vehicles, putting their lives at risk and the fire-fighting operation. The authorities must supervise in more detail the protection measures that all the buildings that are public places must have. I do not want to imagine what would have happened if the fire had been during the day. Evacuating hundreds of people in a state of panic is not an easy task.

Q. LCN: Tell us about the donation of the breathing apparatus equipment Commander?

A: As I stated earlier, we have a very good relationship with the South King County Fire Department in Washington State, from which we have received several training courses. Especially with Captain Jeff Hammel who told me that their city was renewing the individual breathing equipment gear for their firemen. The equipment still had 5 to 7 years of use remaining. We made a formal request for the donation, and fortunately it was approved by the council. Thanks to the Federal Way foundation in that same city, we were able to have the equipment shipped free of charge to Chulavista, California. Our Mayor, Arturo De la Rosa, provided the funding for the transfer of the equipment from the border to Los Cabos. In total there were 120 sets of gear and we kept 35 sets here. The others were distributed to crews in La Paz, Pescadero, San Jose del Cabo and Miraflores. The next ones that arrive will be distributed to crews in the northern part of the state.

In a fire, the most life-threatening element is the dangerous gas and the smoke that is produced which is generally lethal. It is our main enemy, and that is why firefighters are given the nickname in Spanish SMOKE-EATERS. Thanks to this equipment donation, not only Cabo San Lucas, but also four other cities already have the necessary equipment to intervene more safely in firefighting.

Posted in Comunidad, Sociedad / Social Affairs | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Crónica de un incendio

El Comandante Carbajal, narra su crónica de la experiencia del incendio en Plaza Puerto Paraíso

A las 23.45 horas del pasado sábado 15 de abril empezaron a sonar los teléfonos de la estación central de Bomberos del Puerto de Cabo San Lucas, se informaba de un incendio en el estacionamiento de la plaza comercial Puerto Paraíso.

De inmediato sale la unidad M-50, a cargo del Capitán Ulises Sandoval y el equipo que estaba de guardia, al llegar se dan cuenta de la magnitud del incendio y alertaron al personal que ya se había retirado a descansar; hay que recordar que estaba en operacion el operativo de Semana Santa y el personal habia trabajando todo el día.

Se empezaron a conectar las mangueras a las tomas hidráulicas de la plaza, pero para nuestra sorpresa nos encontramos que no había suficiente presión en las mismas por lo que se tuvo que recurrir a un plan alterno, se bombeó el líquido desde la estación central usando dos carros-bombas aprovechando la cercanía al lugar del siniestro. Este hecho retrasó el combate al incendio y provocó que se extendiera en el nivel 2.

Para fortuna de los elementos que intervinieron; en fecha reciente se recibió una generosa dotación de equipos de tanques de respiración lo que les permitió acceder al lugar de la conflagración a pesar del denso humo toxico generado. El espectáculo era dantesco y el sonido de las explosiones de las llantas, sistemas eléctricos y de las bolsas de aire aumentaban la presión para controlar el incendio situación a la que aparentemente llegaron alrededor de las 3.00 am del domingo. Sin embargo el fuego resurgió cuando a través de un ducto las flamas, ya extinguidas en el segundo nivel, alcanzan el tercer nivel, donde se encontraba una bodega de material para construcción lo que provocó un nuevo incendio y la necesidad del traslado del personal y equipo para combatir el fuego en ese nuevo nivel.

La operación duró hasta las 4 de la mañana y enseguida se dieron a la tarea de cenizeo que consiste en revisar carro por carro para asegurarse que el fuego está completamente extinguido y a enfriar el inmueble esta acción les llevó otras dos horas, en total fueron 6 horas de feroz batalla, pero que gracias al constante entrenamiento que recibimos logramos superar este reto.

P. LCN: ¿Cómo describe la experiencia comandante?

R: Fue una experiencia de mucha presión, la primera, desde lugo era salvaguardar la vida de los asistentes a las salas de cine que estaban operando esa noche, la segunda impedir que se extendiera el fuego a la zona comercial y tercero tratar de contener la conflagración para evitar mayores daños.

P. LCN: ¿Cuantos elementos participaron?

R: El trabajo estuvo a cargo de 25 elementos en diferentes posiciones y se movilizaron 6 unidades de socorro.

P. LCN: ¿La primer experiencia en este tipo de incendio?

R: Desafortunadamente no, en el 2015 hubo un incendio en una de las torres del desarrollo Esperanza en donde también se incendiaron 50 automóviles y 60 carritos de golf.

P. LCN: ¿Que lección deja al cuerpo de bomberos este incendio?

R: Que la capacitación continua es la mayor garantía de seguridad que tenemos, hay que recordar que somos orgullosamente el único cuerpo de Bomberos que tiene una escuela que es reconocida por la SEP a nivel nacional, y que en el año 2010 ganó el premio nacional de protección civil. Precisamente una de las estaciones de quien recibimos entrenamiento es la de Southking Fire Rescue del estado de Washington y que a través del Capitán Jeff Hammel nos donaron los equipos de tanques de oxígeno que fueron el factor determinante para combatir este incendio.

P. LCN: ¿Está preparado este cuerpo de socorro para enfrentar una catástrofe aérea?

R: Definitivamente, nos faltaría equipo y material; pero la capacitación existe. Hay elementos con hasta 30 años de experiencia. Hay una espuma especial que se usa en este tipo de incendios que es cara y no contamos con ella, su nombre es AFFF, cuando ha sido necesario hemos usado detergente para hacer espuma, esto sobre todo en incendios de contenedores de hidrocarburos. Hasta la fecha no hemos intervenido en accidentes aéreos.

P. LCN: ¿Qué mensaje deja a la sociedad este evento?

R: Diría que son varios el primero que en todos los sitios en donde haya una considerable concentración de personas debe de haber equipos contra incendios que funcionen y personal entrenado para enfrentar la contingencia en lo que llegan los cuerpos de socorro. A los afectados que deben de obedecer las instrucciones de los cuerpos de seguridad; hubo personas que pretendieron introducirse por la fuerza para tratar de recuperar sus unidades, poniendo en riesgo su vida y la operación de combate al fuego. A las autoridades correspondientes que supervisen con mayor detalle las medidas de protección que deben tener todos los inmuebles que son sitios públicos. No me quiero imaginar lo que hubiera sucedido si el incendio hubiese sido de día, tan solo evacuar a cientos de personas en estado de pánico no es una tarea fácil.

P. LCN: ¿Coméntenos acerca de la donación de los equipos de respiración comandante?

R: Como lo expresé anteriormente hay una muy buena relación con el departamento de Bomberos del condado de Southking en el estado de Washington, de quienes hemos recibido varios cursos de capacitación; en especial con el Capitán Jeff Hammel quien me comento que la ciudad pensaban renovar los equipos de respiración individual de los Bomberos a los que les quedan de 5 a 7 años de vida. Hicimos una petición formal de la donación, afortunadamente fue aprobado por el Consejo y gracias a una fundación de la misma ciudad de Federal Way se logró el traslado sin costo para nosotros a Chulavista, California. Aquí se debe mencionar que el Presidente municipal, Arturo de la Rosa, nos apoyó con el dinero necesario para el traslado de la frontera a Los Cabos. En total fueron 120 equipos, nos quedamos con 35 y los demás los repartimos entre La Paz, Pescadero, San José del Cabo y Miraflores. Los próximos que lleguen se distribuirán en la parte norte del estado.

En un incendio, lo más peligroso son los gases y el humo que se produce es generalmente letal, es nuestro principal enemigo, por eso el mal apodo de TRAGA-HUMO que se aplica al Bombero. Gracias a esta donación no solamente Cabo San Lucas, también otras 4 ciudades ya cuentan con el equipo necesario para intervenir con más seguridad en los combates contra los incendios.

Posted in Comunidad, Sociedad / Social Affairs | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment